I was having lunch with a new colleague. She'd just seen photo of our kids that is the background on my laptop.
"Your kids are cute," she said.
"They get their cuteness from their dad," I responded.
"And their modesty from their mother?," she enquired.